Au milieu des buildings de La Défense, il y a souvent des curiosités ici et là, comme par exemple ces étranges têtes sculptées qui servent de décoration pour les bacs à fleurs ou de petites arbres.

In between the buildings in La Défense, there are often some strange stuffs, as for examples these strange heads used for little trees ou flowers.

Chacun son oeil n'est-ce pas ! Vincent m'a passé ses photos de Montmartre et certaines m'ont beaucoup plu. Alors je vous les fais partager.

Each person has his own eye, isn't it ! Vincent gave me his pictures of Montmartre and I like some of them. I want to share them with you.

Si vous trouvez que les guides touristiques sous forme de livre sont insuffisants, car il ne vous proposent que de visiter les endroits déjà connus de tout le monde, vous pouvez bien sûr demander à l'Association Parisien d'un jour (dont je fais partie) de vous trouver un gentil Parisien bénévole qui vous montrera son quartier avec plaisir. C'est surement le mieux car vous pouvez échanger vos idées et poser toutes les questions qui vous intriguent.

If you think that paper guides are not enough good to help you when you are visiting Paris (they show only the well-known places), you can, of course, ask for a stroll to the Association Paris Greeters which will contact for you a kind Parisian. He (she) will be able to show you his  (her) area.


Il y a aussi maintenant un autre produit attrayant, un peu complémentaire, qui est  proposée par SOUNDWALK et  que j'ai pu tester hier à Saint Germain des Prés : vous pouvez télécharger un programme de balade sur votre lecteur MP3 et mieux maintenant sur votre iphone. Il vous en coutera 5 euros, ce qui est relativement modique. La formule existe déjà à New-York et dans plusieurs autres grandes villes du monde. A Paris, pour le moment, il n'y a encore que peu de programmes et ils ne sont disponibles qu'en Français et en Anglais : Saint-Germain, le Marais, Belleville, le Palais Royal et Pigalle de nuit, mais il est prévu que le catalogue s'étoffe rapidement. Pour chaque balade virtuelle, il y a 1 heure de commentaires, mais je pense qu'il faut plutot 2 heures car bien sûr vous stopperez ici ou là pour prendre des photos ou boire un café...

There is now a new offer proposed by SOUNDWALK. I've tested it yesterday in Saint Germain des Prés : you can download the program on your MP3 and now, better on your iphone. The price is 5 euros which is not important according to me. This offer exists already in New-York and in many other great towns in the world. In Paris for the moment, there few programs and only in French and English, but many news programs will be soon possible : Saint-Germain, Marais, Belleville, Palais Royal et Pigalle at night. For each stroll, there is 1 hour of explanation, but I think you wil spend about 2 hours, because you will probably stop at some places to take pictures or drink a coffee....





Ce qui est attrayant, c'est qu'à chaque fois, c'est une actrice connue qui vous guide avec une musique d'ambiance adaptée. Le plus, c'est que vous profitez des possibilités multimédia de l'iphone avec la location par satellite et le plan interactif. Du coup, il est quasi impossible de se perdre ! Pour les personnes peu douées pour lire un plan, c'est un sacré avantage. Le léger moins c'est que si vous voulez suivre le parcours strictement sans vous arrêter, il vous faut aller assez vite....Un petit conseil supplémentaire, munissez-vous d'une prise écouteurs multiple pour que chacun puisse écouter la bande son en même temps.

The attractive advantage is that the story is said by a well-known French actress with a good musical atmospher.
The must is the many possibilities of multimedia of your iphone as for example, the satellite locatlisation (very good for people unable to read a map). There is a few drawbacks : if you want to follow the whole program without stopping, you'll have to walk rather fast...and I advise you to have a multi plug for you headphones.


Voici l'histoire de la balade à Saint Germain des Prés :
Virginie Ledoyen est assise au Café de Flore. Un homme passe devant elle. Attirée, elle décide de le suivre et nous entraîne dans une flânerie au cœur de Saint-Germain-des-Prés, à travers les rues hantées par les fantômes de Picasso, Apollinaire, Sartre et Beauvoir, Oscar Wilde... Elle suit l’inconnu à distance, perd sa trace, puis le retrouve, jouant au chat et à la souris, du boulevard Saint-Germain à l’Ecole des Beaux-Arts, de cours secrètes en galeries d’art. L’inconnu, c’est Benjamin Biolay, qui a composé la musique de cette promenade sonore à l’ambiance poétique et mystérieuse.

Pour écouter le début de la balade à Saint Germain des Prés, avec Virginie Ledoyen, cliquez ici (il y a une version française et une anglaise) / To hear the start of the Saint Germain des Prés stroll with Virgine Ledoyen, click here (there an English and a French version).




Pour les autres balades, des actrices connues ont également prêté leur concours :

Lou Doillon à Pigalle,  Isild Le Besco dans le Marais (photo ci-dessus), Florence Loiret Caille à Belleville, Hélène Fillière au Palais Royal....

Vivement que je teste les autres balades ....