Paris avec Aznavour

Voici un superbe diaporama sur Paris avec en fonds sonore deux belles chansons de Charles Aznavour.
Pas besoin de plus de commentaires, à vous de regarder !

Here is a wondeful diaporama about Paris. It will be the occasion to hear two beautiful songs of Charles Aznavour, one of best French singer. No more comment, I let you appreciate !

For my friends from Italy, Spain, Romania, United States .....who want to learn French, here are the lyrics of the first song :
(notice that the word "amour" (love) is masculin at singular and feminin at plural...ah French is difficult, I know)

Hier encore
J'avais vingt ans
Je caressais le temps
Et jouais de la vie
Comme on joue de l'amour
Et je vivais la nuit
Sans compter sur mes jours
Qui fuyaient dans le temps

J'ai fait tant de projets
Qui sont restés en l'air
J'ai fondé tant d'espoirs
Qui se sont envolés
Que je reste perdu
Ne sachant où aller
Les yeux cherchant le ciel
Mais le cœur mis en terre

Hier encore
J'avais vingt ans
Je gaspillais le temps
En croyant l'arrêter
Et pour le retenir
Même le devancer
Je n'ai fait que courir
Et me suis essoufflé

Ignorant le passé
Conjuguant au futur
Je précédais de moi
Toute conversation
Et donnais mon avis
Que je voulais le bon
Pour critiquer le monde
Avec désinvolture

Hier encore
J'avais vingt ans
Mais j'ai perdu mon temps
A faire des folies
Qui ne me laissent au fond
Rien de vraiment précis
Que quelques rides au front
Et la peur de l'ennui

Car mes amours sont mortes
Avant que d'exister
Mes amis sont partis
Et ne reviendront pas
Par ma faute j'ai fait
Le vide autour de moi
Et j'ai gâché ma vie
Et mes jeunes années

Du meilleur et du pire
En jetant le meilleur
J'ai figé mes sourires
Et j'ai glacé mes pleurs
Où sont-ils à présent
A présent mes vingt ans?

Comments

[muriel]

eh oui nous aussi ils sont loin nos vingt ans !!!!
c'est superbe, merci...gros bisous..Muriel

[dissertation]

Blogs are so informative where we get lots of information on any topic. Nice job keep it up!!

[dianou]

bonjour décidément la plus merveilleuse des villes! dommage qu'il n'y ai ni la méditerrannée ni la température! mais bon c'est ça aussi Paris, de plus il est si agréable d'y flaner , merci pour ces belles ballades, je les apprécie vraiment! bisous dianou

[Jean-Claude]

Merci Dianou pour tous tes commentaires sympathiques ;)