19 décembre 2009
6
19
/12
/décembre
/2009
18:41
Dans Paris, il est souvent intéressant de voir des quartiers populaires où les touristes ne vont pas se promener.
Effectivement, si vous ne connaissez pas encore Paris, je vous déconseillerais ce quartier sans être accompagné d'un habitant du secteur, car vous vous y perdriez facilement.
Le quartier de la Goutte d'Or est dans ce cas (métro Chateau Rouge et Barbès Rochechouart). Ce quartier est occupé depuis quelques dizaines d'années par une population d'origine Africaine et Maghrébine et malheureusement, il a une mauvaise réputation alors qu'il y a pourtant des personnes très sympas et de nombreuses choses passionnantes à voir, comme par exemple, le square Léon et ses immenses murs peints. Il y a aussi, ici où là, de très jolis immeubles, et quelques cours intérieures très originales. il y a aussi la cité Poissonnière, une cité privée dont l'entrée se situe rue de la Goutte d'Or, avec la maison d'Alain Bashung.
Ce quartier bouge énormément, et les vieilles maisons laissent place peu à peu à de nouveaux immeubles qui commencent à être recherchés.
In Paris, it's often interesting to see popular areas where tourists never go. The Goutte d'Or area is in this case (Metro station Chateau Rouge and Barbès Rochechouart). If you come to Paris for the first time, I would not advise you to visit this area if you don't come with a local person. You would get lost easily.
You will find there many people from Africa and Maghreb and unfortunately, this place has a bad reputation, although there are many kind people and a lot of wonderful things to see. For instance, you can see some painted wall in the Leon Garden and some beautiful buildings with original courtyards. There is a private passage, starting Rue de la Goutte dOr, the "Cité Poissonnière" with beautiful privates houses, among them, the one of the French singer, recently dead, Alain Bashung.
This area is always moving, and the oldest houses are now replaced by new buildings which are more and more appreciated.
Pour en savoir plus sur ce quartier / to know more about :
www.lagouttedor.net
Voir aussi plus de photos dans l'album à gauche
You can see more pictures on the album on the left.
Effectivement, si vous ne connaissez pas encore Paris, je vous déconseillerais ce quartier sans être accompagné d'un habitant du secteur, car vous vous y perdriez facilement.
Le quartier de la Goutte d'Or est dans ce cas (métro Chateau Rouge et Barbès Rochechouart). Ce quartier est occupé depuis quelques dizaines d'années par une population d'origine Africaine et Maghrébine et malheureusement, il a une mauvaise réputation alors qu'il y a pourtant des personnes très sympas et de nombreuses choses passionnantes à voir, comme par exemple, le square Léon et ses immenses murs peints. Il y a aussi, ici où là, de très jolis immeubles, et quelques cours intérieures très originales. il y a aussi la cité Poissonnière, une cité privée dont l'entrée se situe rue de la Goutte d'Or, avec la maison d'Alain Bashung.
Ce quartier bouge énormément, et les vieilles maisons laissent place peu à peu à de nouveaux immeubles qui commencent à être recherchés.
In Paris, it's often interesting to see popular areas where tourists never go. The Goutte d'Or area is in this case (Metro station Chateau Rouge and Barbès Rochechouart). If you come to Paris for the first time, I would not advise you to visit this area if you don't come with a local person. You would get lost easily.
You will find there many people from Africa and Maghreb and unfortunately, this place has a bad reputation, although there are many kind people and a lot of wonderful things to see. For instance, you can see some painted wall in the Leon Garden and some beautiful buildings with original courtyards. There is a private passage, starting Rue de la Goutte dOr, the "Cité Poissonnière" with beautiful privates houses, among them, the one of the French singer, recently dead, Alain Bashung.
This area is always moving, and the oldest houses are now replaced by new buildings which are more and more appreciated.
Pour en savoir plus sur ce quartier / to know more about :
www.lagouttedor.net
Voir aussi plus de photos dans l'album à gauche
You can see more pictures on the album on the left.