Devant la très belle église Saint-Sulpice qui se trouve entre Saint-Germain des Prés et le jardin du Luxembourg, se trouve une fontaine originale appelée : la Fontaine des 4 points cardinaux. En fait, il s'agit d'un jeu de mots. En effet, il ne s'agit pas du tout des points cardinaux (Est, Ouest, Nord, Sud), mais ce nom provient du fait que les 4 hommes représentés sont des éminences religieuses mais qui ne sont pas des cardinaux. Ce sont des évêques ou archevêques !
In front of the very beautiful church Saint-Sulpice, which stands between Saint-Germain des Prés and the Luxembourg garden, there an original fountain whose name : the 4 cardinal points. In fact, it's a play on words. We don't speak about the compass points (East, West, North, South), but this name comes from the fact that the 4 men are not Cardinals. They are Bishops or Archi-bishops !