21 juin 2008
6
21
/06
/juin
/2008
10:57
Si vous avez le temps de prolonger un peu votre passage dans le quartier Latin (métro Saint-Sulpice, entre Saint-Germain des Prés et le jardin du Luxembourg), je vous conseille d'aller voir
l'église Saint-Sulpice. Cette église qui était assez peu visitée des touristes, a connu un engouement énorme depuis la sortie du livre "Da Vinci Code" où des choses "magiques" étaient censées s'y
passer.
En réalité tout est évidemment explicable et n'a rien de magique. Par contre cette église mérite d'être vue pour son architecture (actuellement l'extérieur est en travaux d'embellissement, mais on
peut visiter) et pour son gnomon. Si vous ne savez pas ce que c'est, toutes les explications sont dans l'église....
ou bien en suivant ce lien !
If you can spend a little more time in the Latin Quarter (metro Saint-Sulpice, between Saint-Germain des Prés and the Luxembourg Garden), I advise you to see the Saint-Sulpice's Church. This
church was in fact not very often visited by tourists, but many people go there now because in the Da Vinci Code book, it was supposed to have there some "magic" powers.
In fact, of course there is nothing magic here. Nevertheless, this church is worth seing for its architecture (currently there are some works outside, but we can visit inside) and its gnomon.
If you don't know what it is, you will be able to read all the informations inside the church...otherwise in following this link !
La sachristie et ses magnifiques sculptures dans le bois
The Sachristie and its beautiful scuptures in the wood
Le gnonom
Published by Jean-Claude
-
dans
Rive Gauche - Left Bank
18 juin 2008
3
18
/06
/juin
/2008
22:47
Si vous voulez avoir un aperçu de ce qui se fait de mieux dans le luxe, je vous suggère de vous ballader Avenue Montaigne pour voir les grands couturiers et aussi Avenue George V pour voir les
grands hotels et quelques belles voitures ....Alors lorsque vous irez voir les Champs Elysées, n'oubliez pas de réserver une heure de plus...même si certainement, vous comme moi, vous ne pourrez
pas vous payer ces choses onéreuses !
I
f you want to see the best of luxury, I advise you to walk Avenue Montaigne to see the great couturiers and also Avenue George V to see the big hotels some beautiful cars...so, when you go to
the Champs Elysées, don't forget to spend one hour more .....even if, like me, you probably can't buy these expensive things !
Avenue George V : l'un des grands hôtels / One the big hotels
Hédiard : une épicerie de luxe / a very luxury grocery
Ces deux voitures sont à louer...mais je ne connais pas le tarif !
These two cars are to be rented...but I don't know the price !
Published by Jean-Claude
-
dans
A voir aussi - To see also
15 juin 2008
7
15
/06
/juin
/2008
20:13
Au Nord-Est de Paris, non loin du jardin des Buttes Chaumonts, il y a quartier étonnant que peu de gens connaissent et qui pourtant vaut le coup d'être vu. C'est le quartier de la Mouzaïa,
autour de cette rue.
C'est un quartier populaire mais il y a de nombreuses petites ruelles piétonnières très calmes avec de superbes petites villas....on se croirait à plusieurs centaines de kilomètres de Paris !
At the Noth-East of Paris, not far from the Buttes Chaumont garden, there is an amazing area that few people know, and nevertheless worth seing. This the Mouzaïa quarter, around this
street.
It's a popular area, but there are many little pedestrian quiet streets with some beautiful houses...we can easily think we are at several hundred kilometers from Paris !
Metro Botzaris.
Published by Jean-Claude
-
dans
Paris-Est
7 juin 2008
6
07
/06
/juin
/2008
11:54
Tous les soirs, les 10 premières minutes de chaque heure, la Tour Eiffel scintille !
D'ici quelques semaines, quand la France va prendre la présidence de l'Europe pour 6 mois, elle sera décorée en bleu avec les étoiles du drapeau européen. J'essaierai d'aller la photographier bien
sûr....
Every evening, each first 10 minutes of each hour, the Eiffel Tower is sparkling !
In a few weeks, when France takes the European presidence for 6 months, the Eiffel Tower will be in blue with the stars of the European flag. I will try to go and take a picture of it of
course.....
Published by Jean-Claude
-
dans
Actualités - News
4 juin 2008
3
04
/06
/juin
/2008
22:51
Voici quelques autres photos de Saint-Germain des Prés, juste pour vous montrer l'atmosphère, certaines rues sont très animées et certains coins sont étrangement calmes comme la petite place de
Furstemberg qui est pourtant au coeur du quartier Saint-Germain :
Here are some other pictures taken in Saint-Germain des Prés, just to show you the atmosphere, some streets are very hectic and some places are strangely calm, as the Furstemberg place, which
is in the heart of Saint-Germain :
Rue de Seine
Rue de Seine - Le Sénat
Place de Furstemberg
Published by Jean-Claude
-
dans
Rive Gauche - Left Bank
1 juin 2008
7
01
/06
/juin
/2008
11:23
Voici une photo prise par Alberto montrant des formes géométriques diverses et curieuses...vous aurez sans doute reconnu le dessous de la Pyramide du Louvre !
Here is an original picture with different amazing geometric forms ....you would have probably recognized it's under the Louvre Pyramid !
27 mai 2008
2
27
/05
/mai
/2008
22:54
Si vous êtes amateur de jeux et de casse-têtes, et en même temps si vous aimez Paris, avec aussi de bonnes jambes et pas mal de courage, je vous conseille vivement de participer prochainement au
désormais traditionnel Rallye Mathématiques de Paris.
C'est vraiment passionnant et c'est une manière originale de découvrir Paris tout en se creusant un peu la tête.
L'année dernière, grâce à des équipiers brillants il est vrai, j'ai pris part à cette épreuve et nous avons terminé 6ème sur 40 environ...
Et comme les organisateurs font bien les choses, nous avions quelques épreuves dans l'église Saint Sulpice (où il fallait faire des calculs astronomiques) et quelques autres dans le musée de Cluny
(où il fallait notamment bosser sur un cadran solaire..)....sans compter les arènes de Lutèce à la surface si difficile à calculer !
If you like mathematic puzzles, and if you lika also Paris, and i f you have good legs,.....and if you can read French, I suggest you to participate to the next "Rallye Mathématiques de Paris",
where you have many things to find in Paris...and also many things to calculate !
It's really impressive and it's an original way to discover Paris while racking one's brain. Last year, thanks to a brillant team, I admit, I took part in this competition and we ended 6th out of
40...
Some of the tests were inside the St Sulpice's Church (where we had to make astronomical calcuiations) and others inside the Cluny museum (where we had to work on a sundial)...not fo forget the
Lutetia arena where calculating the surface area came out as a real brainteaser !
RALLYE
Et si vous voulez simplement découvrir tout un tas de curiosités et notamment des jeux de réflexion souvent très originaux, vous pouvez venir visiter le salon qui se tient devant l'église Saint
Sulpice du 29 mai au 1er juin 2008.
If you want to discover many new reflexion games, come and see the show in front of Saint Sulpice church from 29th may to 1st june 2008.
SALON
Published by Jean-Claude
-
dans
Actualités - News
22 mai 2008
4
22
/05
/mai
/2008
22:48
Dans le quartier latin, près de Saint Germain des Prés, j'ai trouvé une belle boutique avec des mosaÏques.
Vous remarquerez le jeu de mots de cette ancienne "Poissonnerie" devenue une "Boissonnerie"...donc un bar ;)
In the Latin Quarter, close to Saint Germain des Prés, I have seen a beautiful shop with mosaÏcs.
In fact, it's a word game. Before it was a "Poissonnerie" with a P (a fish shop), and they changed the first letter to write "Boissonnerie". Actually, this word doesn't exist in French, but we can
easily understand it's a shop for beverages ...so it's a pub ;)
19 mai 2008
1
19
/05
/mai
/2008
14:00
Voici un site qui vous propose plus de 1000 photos originales sur Paris....
Here is a website who shows you more then 1000 original pictures about Paris....
CLIQUEZ ICI / CLICK HERE
Published by Jean-Claude
-
dans
A voir aussi - To see also
18 mai 2008
7
18
/05
/mai
/2008
17:42
Hier soir, c'était "La nuit des Musées" : des tas de musées étaient gratuits ce qui m'a permis d'en visiter quatre que je ne connaissais pas encore. Parmi ceux-ci j'ai été particulièrement
impressionné par le Musée Guimet (au métro Iéna), dédié aux arts orientaux. Je vous le recommande car c'est réellement passionnant et les nombreuses pièces très bien présentées. Pour les enfants,
il y a un jeu-parcours très bien fait. En plus pour l'événement, il y avait une superbe musique japonaise !
Yesterday evening, it was "The Museum night" : we could visit many museum free and so I have visited four museums I didn't know yet. Among them, I was especially impressed by the Guimet Museum
(metro station Iena) where we can see many things about Asian arts. I advice you to visit it because it's really interesting and the many stuffs are very well shown. For children, there is a very
good liitle book-game. For the event, there was a wonderful Japanese music !
LIEN/LINK MUSEE GUIMET
Une déesse aux 1000 bras et 1000 têtes / 1000 arms and 1000 heads !
Published by Jean-Claude
-
dans
Musées - Museums
/fdata%2F1595158%2Favatar-blog-1025515215-tmpphpiXJyB6.jpeg){kind=avatar}
