26 janvier 2009
1
26
/01
/janvier
/2009
23:13
Les fontaines Wallace sont parties intégrantes du paysage et du patrimoine de Paris au même titre que les colonnes Morris, ou les bouches de métropolitain.
Crées pour réhausser l'architecture haussmannienne, ils sont les premiers exemples de mobiliers urbains. Il y a dans Paris 108 fontaines Wallace ( selon la Mairie de Paris, mais peut-être plus
..).
The Wallace fountains are integrated in the Parisian landscape like the Morris columns and the Metro stations.
They have been created to enhance the Haussmanian architecture and they represent the first example of an urban furniture. It seems that there are 108 Wallace fountains in Paris (according to
the City Hall....maybe more...)
Pour les trouver / to find them : http://www.fontaine-wallace.info/
Celle-ci est tout près du Sacré-Coeur à Montmartre.
This one is close to the Sacré-Coeur in Montmartre
Published by Jean-Claude
-
dans
A voir aussi - To see also
25 décembre 2008
4
25
/12
/décembre
/2008
10:22
Les roses fleurissent à Noël à Paris....Roses are flowering at Christmas in Paris
Comme le dit Alain dans son superbe blog sur les fleurs et les jardins de Paris, vous pouvez profiter de ces quelques jours pour digérer un peu des repas parfois un peu copieux en vous
promenant dans les jardins de Paris ou des environs. Vous pourez y voir des roses encore belles.....
As Alain says in his wonderful blog on flowers and gardens of Paris, you can spend some hours in the gardens to see some roses still beautiful...a good idea to walk a little to digest some
heavy meal...
Voici son blog /
here is his blog :
Paris côté jardin.
Ci-dessous, la rose nommée "Catherine Deneuve" (puisque certaines roses portent le nom de vedettes), mais cette photo n'a pas été prise ces jours-ci..
Voir le petit jardin du quartler Latin qui jouxte les Arènes de Lutèce - Métro Monge.
Here is a rose named "Catherine Deneuve" (who is one of the most famous French Actress), but this picture hasn't been taken now....
See the little garden in the Latin Quarter, close to tha Arenes of Lutèce - Metro Monge.
Published by Jean-Claude
-
dans
A voir aussi - To see also
14 décembre 2008
7
14
/12
/décembre
/2008
15:16
A Paris, comme dans la plupart des villes, il y a plusieurs marchés de Noël. Le plus grand de Paris se situe dans le bas des Champs Elysées, du métro Champs Elysées Clémenceau et jusqu'à la Place
de la Concorde...
Avec un manteau bien chaud, c'est une promenade sympa !
In Paris, as in many towns, there are several Christmas markets. The biggest in Paris is at the bottom of the Champs Elysées, between the metro station Champs Elysées Clémenceau until Place de
la Concorde...
With a hot coat, it's cool stroll !
Published by Jean-Claude
-
dans
A voir aussi - To see also
28 novembre 2008
5
28
/11
/novembre
/2008
18:59
Cette magnifique et étrange porte se situe au 34 avenue Matignon, non loin de l'Elysée, dans un quartier où les boutiques de luxe cotoient les galeries d'art ....
This wonderful and strange door is at the 34 avenue Matignon, not far from the Elysée, in an area where luxurious shops are close to art galleries.....
Published by Jean-Claude
-
dans
A voir aussi - To see also
14 novembre 2008
5
14
/11
/novembre
/2008
22:48
Au-niveau du métro Alma-Marceau,tout près de la Seine et du Pont de l'Alma, il y a une très jolie sculpture représentant une grande flamme. Beaucoup de gens pensent que cette statue a été faite en
mémoire de Lady Diana, dont le terrible accident s'est produit dans le tunnel qui se situe juste en-dessous. D'ailleurs, même plus de dix ans après, il y a toujours des bouquets de fleurs déposés
par des anonymes.
Pourtant, cette statue existait avant l'accident. C'est une reproduction de la flamme tenue par la statue de la Liberté de New-York, en signe de l'amitié Franco-Américaine.
Finalement, je trouve que les deux rôles sont bien.....
Close to the metro station Alma-Marceau, the Seine and the Alma bridge, there is a beautiful sculpture which has the shape of a flame. Many people think this statute was done in memory of Lady
Diana, because her terrible accident happened just under. And some people put often flowers in front of this sculpture.
In fact, this flame was here before this accident. It's a reproduction of the flame handed by the Statute of Liberty in New-York, to commemorate the friendship between United States and
France.
Finally, I find these two roles good...
Published by Jean-Claude
-
dans
A voir aussi - To see also
19 octobre 2008
7
19
/10
/octobre
/2008
22:45
Deux photos de notre bel Opéra Garnier qui a été nettoyé récemment. C'est le plus ancien de Paris.
Pour mémoire, le plus récent est l'Opéra Bastille.
Two pictures of the Opera Garnier which has been cleaned recently. This is the oldest one in Paris.
For your information, the more recent is the one of Bastille.
Published by Jean-Claude
-
dans
A voir aussi - To see also
18 juin 2008
3
18
/06
/juin
/2008
22:47
Si vous voulez avoir un aperçu de ce qui se fait de mieux dans le luxe, je vous suggère de vous ballader Avenue Montaigne pour voir les grands couturiers et aussi Avenue George V pour voir les
grands hotels et quelques belles voitures ....Alors lorsque vous irez voir les Champs Elysées, n'oubliez pas de réserver une heure de plus...même si certainement, vous comme moi, vous ne pourrez
pas vous payer ces choses onéreuses !
I
f you want to see the best of luxury, I advise you to walk Avenue Montaigne to see the great couturiers and also Avenue George V to see the big hotels some beautiful cars...so, when you go to
the Champs Elysées, don't forget to spend one hour more .....even if, like me, you probably can't buy these expensive things !
Avenue George V : l'un des grands hôtels / One the big hotels
Hédiard : une épicerie de luxe / a very luxury grocery
Ces deux voitures sont à louer...mais je ne connais pas le tarif !
These two cars are to be rented...but I don't know the price !
Published by Jean-Claude
-
dans
A voir aussi - To see also
19 mai 2008
1
19
/05
/mai
/2008
14:00
Voici un site qui vous propose plus de 1000 photos originales sur Paris....
Here is a website who shows you more then 1000 original pictures about Paris....
CLIQUEZ ICI / CLICK HERE
Published by Jean-Claude
-
dans
A voir aussi - To see also
17 mai 2008
6
17
/05
/mai
/2008
12:17
Comme je l'ai mentionné dans un précédent article, l'emblème de Paris est un bateau comme celui qui figure sur son blason. Contrairement à quelques autres villes étrangères, Paris n'a pas d'animal
célèbre, comme par exemple les lions de Venise...mais il y a cependant quelques sculptures représentant quelques "gros" animaux, en particulier le célèbre lion qui trône à Denfert-Rochereau, et
aussi un joli rhinocéros et un petit éléphant devant le musée d'Orsay.
Mais bien sûr si vous voulez voir de vrais animaux à Paris ou dans les environs, outre les zoos, il y a aussi la célèbre réserve de Thoiry , à une trentaine de kilomètres de Paris, où l'on peut
circuler en voiture au milieu des animaux. Pour ceux qui ont une voiture et qui passent quelques temps à Paris, il y a là une journée sympa à passer...surtout avec des enfants, mais pas seulement
!
As I mentioned in a previous article, the symbol of Paris is a ship and not an animal as some foreign towns. Paris has no well-known animal as for instance the Lions of Venise.....nevertheless,
there are some sculptures of "big" animals, especially the big lion at Denfert Rochereau, and also a beautiful Rhino and a small elephant in front of the Museum of Orsay. Of course, if you want to
see real animals in Paris or around, you can go to the zoos. There is also Thoiry, at about 30 km from Paris, where you can drive in the middle of animals as in a little safari. For people who stay
a while in Paris and who have a car, you can spend a cool day there....especially with children but not only !
LIEN/LINK THOIRY
Published by Jean-Claude
-
dans
A voir aussi - To see also
12 avril 2008
6
12
/04
/avril
/2008
19:15
Il y a tellement de choses à voir à Paris que certains bâtiments passent souvent inaperçus pour les touristes qui viennent visiter Paris et n'y restent que quelques jours. Certains sont pourtant
dignes d'intérêt lorsque vous connaissez déjà les choses les plus courantes.
Par exemple, je vous conseille de regarder cette superbe église de la Trinité (Métro Trimité, non loin des Galeries Lafayette), construite de 1861 à 1867 sur une commande du Baron Haussmann, celui
qui a reconstruit Paris au 19ème Siècle. A noter la présence de grandes orgues !
There are so many things to see in Paris that nobody speaks about some buildings. Nevertheless, some are worth seeing if you know already the most important things in Paris.
For example, I advise you to look at this wonderful church La Trinité (Trinité Station, not far from the department store Galeries Lafayette), which was built from 1861 to 1867 following an order
of Baron Haussmann, the man who built Paris in the 19th century. Notice the big organs !
Published by Jean-Claude
-
dans
A voir aussi - To see also
/fdata%2F1595158%2Favatar-blog-1025515215-tmpphpiXJyB6.jpeg){kind=avatar}
