Une idée de visite à faire quand vous visitez le Marais est d'aller voir la Maison de Victor Hugo. L'entrée est gratuite. Vous y verrez de jolis meubles et une reproduction de l'appartement qu'il a occupé quand il est parti vivre à Guernesey.
Et en plus, vous aurez une vue inédite de la Place des Vosges, sans doute la plus belle place de Paris. Je vous suggère donc de voir cette maison : l'hôtel de Guéménée, au 6 place des Vosges.

When you are in the Marais, a good idea is to visit Victor Hugo's house. If you are not French, maybe you don't know that Victor Hugo was probably the most well known French poet and writer and the most well known French in a general matter, as he also did some paintings and was also a political man.  It's free entrance. You will see beautiful furniture and a reproduction of a room when he was living in Guernesey. And more, you will have an original sight of the most beautiful place of Paris : Place des Vosges. I suggest to go and see this house : The Guéménée hotel, at 6, Place des Vosges.

http://www.paris.fr/loisirs/musees-expos/maisons-de-victor-hugo/p5852

Dans Paris, il y a vraiment beaucoup de surprises, et en particulier dans le Marais, comme par exemple ce chateau fort. Maintenant c'est la bibliothèque Forney qui contient des ouvrages de beaux arts.

L’Hôtel de Sens est un des rares vestiges de l’architecture médiévale civile à Paris. Il a été construit de 1475 à 1519 sur l’ordre de Tristan de Salazar, archevêque de Sens. Ce dernier était un personnage important car l’évêché de Paris entrait dans sa juridiction. Les successeurs de Tristan habitèrent peu l’Hôtel qui hébergea quelques mois la reine Margot, première épouse d’ Henri IV. Les cardinaux archevêques le quittèrent en 1622. Jusqu’à la Révolution, l’Hôtel fut loué à des particuliers. Vendu comme bien national, il fut mutilé durant tout le XIXème siècle par les propriétaires successifs : une entreprise de roulage, une blanchisserie, une fabrique de conserves alimentaires, un coupeur de poils de lièvre, la confiturerie Saint James, un dépôt de verrerie… En 1911, la Ville de Paris acheta l’édifice dont l’état de délabrement était extrême. Les travaux de restauration commencés en 1929 ne s’achevèrent qu’en 1961.

Un petit détail étonnant, il y a un boulet de canon dans le mur, comme trace de l'une des nombreuses émeutes à Paris en 1830.
Pour les amateurs d'histoire, vous pouvez lire l'histoire des Trois Glorieuses, ces journées d'émeutes en 1830, en cliquant sur cette phrase.

In Paris, you can find many surprises, and especially in the Marais, as for example this castle. Now, you can find there the Forney library with arts books.
The Sens Hotel is one of the rare vestige of middle age architecture. It has been built from 1475 to 1518 on the order of Tristan de Salazar, the Sens archbishop (Sens is a French town in Burgondy, in the Center of France). He was an important character because he was leading the religious disctrict of Paris. His descendants were used to living in this house. At a moment, the Queen Margot, Henri IV's wife has lived there and then the cardinals stopped to live there in 1622. Until the French revolution in 1789, this building was rent to individuals. Then It has been sold and the different landlords didn't take care of it. Many different activities were done here : laundering, canned food, hair hare cut, marmelade, glass deposit...and in 1911, the town of Paris bought this building and made a big restauration because it was in a very bad shape. The works began in 1929 and were only finished in 1961.
One surprising detail, there is bullet in the wall. It remains us one the many periods of riots in Paris in 1830.

Le Marais recèle un nombre incalculable de surprises, comme cette petite statue sculptée au coin d'une rue, un rémouleur apparemment !

There are many surprises in the Marais, as for example this little statute inside the wall !

Autrefois se nommant place royale, la place des Vosges est la place la plus ancienne de Paris. 

La place des Vosges, autrefois la « place Royale », fut construite par Henri IV de 1605 à 1612 sur l'emplacement de  l'hôtel des Tournelles de triste mémoire. Elle a été inaugurée en 1612, à l'occasion des fiançailles de Louis XIII et Anne d'Autriche. Le centre de la place était plat, sablé, dégagé : il servait de terrain aux cavalcades, aux tournois, aux jeux de bagues et parfois aussi à des duels dont certains sont restés célèbres, tel celui qui coûta la tête à François de Montmorency-Bouteville en 1627. Elle fut rebaptisée « place des Vosges » en 1848 à l'occasion des Journées de février et de la proclamation de la Seconde République. Ce nom fut choisi en l'honneur du département des Vosges, le premier à s'être acquitté de l'impôt sous la révolution française.

Dans l'un des coins, vous pouvez voir la maison de Victor Hugo. A un autre coin, vous pouvez passer, via un petit passage, dans l'hôtel de Sens.

Non loin de là, ne manquez pas de visiter également le musée Carnavalet !

www.paris.fr/portail/Culture/Portal.lut

Métro Saint-Paul - ligne 1.