La plupart du temps, les visiteurs à Paris vont voir les monuments les plus connus. Et pour ce qui concerne les églises, les visiteurs choisissent Notre Dame en priorité et c'est bien normal car il ne faut pas la manquer. Puis beaucoup vont voir la Sainte Chapelle. Depuis le livre Da Vinci Code, beaucoup de gens vont voir aussi Saint Sulpice.
Et pourtant à Paris, il y a aussi d'autres églises tout à fait remarquables comme l'Eglise Saint-Etienne du Mont qui se trouve juste derrière le Panthéon. Même si l'on ne s'intéresse pas spécialement aux églises, il faut absolument aller voir l'intérieur de cette église et son jubé (l'escalier) assez extraordinaire. Il faut également aller voir dans le fond les fantastiques vitraux, parmi les plus jolis de Paris.

Most of the time, the visitors in Paris generally see the well known buildings. About the churches, people choose to see Notre Dame first and it's normal. You can't miss to see Notre Dame. Then some people go to see the Sainte Chapelle.
Since the book Da Vinci Code, lots of people go and see Saint Sulpice.
Nevertheless in Paris, there are also other wondeful churches like Saint-Etienne du Mont, which is just behind the Panthéon. Even if you are not interested in churches, you must see inside the "jubé" (the stairs) : wonderful. You have also to see the stained-glass windows, among the most beautiful in Paris.

Devant la très belle église Saint-Sulpice qui se trouve entre Saint-Germain des Prés et le jardin du Luxembourg, se trouve une fontaine originale appelée : la Fontaine des 4 points cardinaux. En fait, il s'agit d'un jeu de mots. En effet, il ne s'agit pas du tout des points cardinaux (Est, Ouest, Nord, Sud), mais ce nom provient du fait que les 4 hommes représentés sont des éminences religieuses mais qui ne sont pas des cardinaux. Ce sont des évêques ou archevêques !

In front of the very beautiful church Saint-Sulpice, which stands between Saint-Germain des Prés and the Luxembourg garden, there an original fountain whose name : the 4 cardinal points. In fact, it's a play on words. We don't speak about the compass points (East, West, North, South), but this name comes from the fact that the 4 men are not Cardinals. They are Bishops or Archi-bishops !

Voici une amusante décoration pour ce petit hôtel qui nous rappelle que non loin de là, il y avait la célèbre Tour de Nesle. Cette tour faisait partie de l'enceinte de Philippe Auguste, bâtie vers 1200 autour du Paris de l'époque qui était beaucoup plus petit que maintenant. Cette tour de 25 mètres de haut terminait l'enceinte au niveau de la Seine. Et il y avait une autre tour au niveau du Louvre. Et pour contrôler le passage des bateaux, on tendait de grandes chaines entre les deux tours. Dans les siècles qui ont suivi, il semble que cette Tour ait servi de lieu de débauche. La Tour de Nesle fut détruite à partir de 1663 pour laisser place à la Bibliothèque Mazarine.
Pour en savoir plus sur l'histoire de la Tour de Nesle.

Here is a funny decoration for this little hotel. It remains us that not far from here was standing the well known Tower of Nesle. This tower was belonging to the wall "Philippe Auguste" (the King of France) built around 1200. Of course Paris was much smaller than now. This tower was 25 meters high and was finishing the south part of this wall at the Seine river. There was another tower on the north bank, near the Louvre. There was big iron chains between these two towers to control the ships on the river. Some centuries later, it seems that this tower was a debauchery place. Then it was destroyed from 1663 to build at the same place the Mazarine library.

Si vous visitez le quartier Latin, n'oubliez pas d'aller toucher le pied droit de Montaigne (entre la Sorbonne et le musée de Cluny), il parait que ça porte bonheur...Je ne sais pas pourquoi mais enfin pourquoi pas après tout .....

En tous cas, j'aime beaucoup sa philosophie la plus célèbre : un esprit sain dans un corps sain !

If you visit the Latin quarter, don't forget to touch the right foot of Montaigne (between the Sorbonne and the Cluny museum), it's supposed to give you a lot of hapiness....I don't what in fact, but why not....

Montaigne was a very well-known French writer/philosoph of the 17th century. Anyway I like his main idea : a sane mind in a healthy body !