/fdata%2F1595158%2Favatar-blog-1025515215-tmpphpiXJyB6.jpeg){kind=avatar}
18 novembre 2008
2
18
/11
/novembre
/2008
10:56
Si vous avez 3 ou 4 jours pour visiter Paris, vous pouvez vous inspirez du programme que j'ai fait pour visiter en 2 jours,
mais en le réalisant un peu plus doucement. Dans ce cas, voici les suggestions, pour la plupart provenant d'amis Parisiens, souhaitant comme moi vous faire partager leur ville :
If you can spend 3 or 4 days to visit Paris, you can take my 2-days program as a basis, but doing it slowier.
In that case, here are some suggestions, most of them coming from Parisian friends, who want, as me, to share their town with you :
Ce que vous pouvez visiter en plus dans Paris :
- le Canal Saint-Martin avec ses écluses et le calme d'un quartier ancien qui revient à la mode.
- le cimetière du Père Lachaise
- le parc des Buttes Chaumont avec si vous le temps le quartier de la Mouzaïa
- la coulée verte dans le 12ème arrondissement
What you can visit more in Paris :
- the Saint-Martin Canal with his locks and the calm of an old place who comes back in fashion.
- the Père Lachaise cemetery
- the Buttes Chaumont garden, and if you have enough time around Mouzaïa street.
- the green way in the 12th arrondissement.
Les endroits où cela vaut le coup de s'attarder un peu :
- pour aller de Notre-Dame à l'île Saint-Louis, faire le crochet par le marché aux Fleurs et la rue Chanoinesse dans l'ïle de la Cité
- à Beaubourg, si le temps (chrono comme météo) le permet, aller boire quelque chose sur la terrasse du sommet.
- vers le Palais-Royal, faire le crochet par la boutique de souvenirs de la Comédie-Française. Si fumeur, entrer aussi à "la Civette" acheter un cigare (juste à côté du métro Palais Royal avec les boules de couleurs).
- dans le quartier Latin, vers Saint-Michel-Odéon : pousser jusqu'à Saint-Germain des Prés, voir au moins l'église et la place Furstenberg. Acheter quelques chocolats chez Debeauve et Gallais (un petit sac, car très chers et très bons) : la boutique a gardé son décor du début du XIX siècle.
Places where it's worth spending more time :
- when you go from Notre-Dame to the little island Saint-Louis, go the little flower market et the Chanoinesse Street in the City island.
- in Beaubourg, it the weather is good, go and have a drink at the top of the building.
- near the Palais Royal, see the souvenir shop of Comedie Française (the French Classical Theater). If you are a smoker, buy a cigar at the "Civette" (just close to the Palais Royal metro station with color balls).
- in the Latin Quarter, near Saint-Michel and Odeon, go until Saint-Germain des Prés, see the Saint-Germain Church and the Furstenberg place. You can buy there some chocolats at Debeauve and Gallais (a little bag because it's expensive). The shop has kept his old look from the beginning of the XIXth century.
Mais vous pouvez aussi visiter des musées, ou bien réserver une journée entière pour diverses activités :
But you can also visit some museums, or book one day for different other activities :
Les musées à voir :
- Si vous avez encore du temps et si vous êtes amateurs, évidemment, une visite du Louvre et du musée d'Orsay s'imposent.
Mais il y a beaucoup d'autres musées à Paris à voir selon vos goûts.
Visit some museums :
If you have enough time and if you like it, of course, you have to visit The Louvre and the Orsay Museum. But of course, there are in Paris many others according with your taste.
Vous pouvez aussi réserver une journée pour :
- aller à Versailles. Sur un programme de 3 jours ou plus, c'est à mon avis à faire absolument si vous ne connaissez pas encore.
- passer une journée dans l'un des parcs d'attractions, Eurodisney ou Astérix.
Vous pouvez aussi simplement vous promenez de manière cool dans les jolis jardins de Paris : Luxembourg, Jardin des Plantes, Parc Monceau etc...
And finally, you can also spend a whole day :
- to go in Versailles. If you stay 3 days or more, according to me, you have to go there if you don't know yet.
- spend a day in Eurodisney or Asterix parc.
You can also simply walk and stay cool in the beautiful gardens of Paris : Luxembourg, Jardin des Plantes, Parc Monceau etc....
If you can spend 3 or 4 days to visit Paris, you can take my 2-days program as a basis, but doing it slowier.
In that case, here are some suggestions, most of them coming from Parisian friends, who want, as me, to share their town with you :
Ce que vous pouvez visiter en plus dans Paris :
- le Canal Saint-Martin avec ses écluses et le calme d'un quartier ancien qui revient à la mode.
- le cimetière du Père Lachaise
- le parc des Buttes Chaumont avec si vous le temps le quartier de la Mouzaïa
- la coulée verte dans le 12ème arrondissement
What you can visit more in Paris :
- the Saint-Martin Canal with his locks and the calm of an old place who comes back in fashion.
- the Père Lachaise cemetery
- the Buttes Chaumont garden, and if you have enough time around Mouzaïa street.
- the green way in the 12th arrondissement.
Les endroits où cela vaut le coup de s'attarder un peu :
- pour aller de Notre-Dame à l'île Saint-Louis, faire le crochet par le marché aux Fleurs et la rue Chanoinesse dans l'ïle de la Cité
- à Beaubourg, si le temps (chrono comme météo) le permet, aller boire quelque chose sur la terrasse du sommet.
- vers le Palais-Royal, faire le crochet par la boutique de souvenirs de la Comédie-Française. Si fumeur, entrer aussi à "la Civette" acheter un cigare (juste à côté du métro Palais Royal avec les boules de couleurs).
- dans le quartier Latin, vers Saint-Michel-Odéon : pousser jusqu'à Saint-Germain des Prés, voir au moins l'église et la place Furstenberg. Acheter quelques chocolats chez Debeauve et Gallais (un petit sac, car très chers et très bons) : la boutique a gardé son décor du début du XIX siècle.
Places where it's worth spending more time :
- when you go from Notre-Dame to the little island Saint-Louis, go the little flower market et the Chanoinesse Street in the City island.
- in Beaubourg, it the weather is good, go and have a drink at the top of the building.
- near the Palais Royal, see the souvenir shop of Comedie Française (the French Classical Theater). If you are a smoker, buy a cigar at the "Civette" (just close to the Palais Royal metro station with color balls).
- in the Latin Quarter, near Saint-Michel and Odeon, go until Saint-Germain des Prés, see the Saint-Germain Church and the Furstenberg place. You can buy there some chocolats at Debeauve and Gallais (a little bag because it's expensive). The shop has kept his old look from the beginning of the XIXth century.
Mais vous pouvez aussi visiter des musées, ou bien réserver une journée entière pour diverses activités :
But you can also visit some museums, or book one day for different other activities :
Les musées à voir :
- Si vous avez encore du temps et si vous êtes amateurs, évidemment, une visite du Louvre et du musée d'Orsay s'imposent.
Mais il y a beaucoup d'autres musées à Paris à voir selon vos goûts.
Visit some museums :
If you have enough time and if you like it, of course, you have to visit The Louvre and the Orsay Museum. But of course, there are in Paris many others according with your taste.
Vous pouvez aussi réserver une journée pour :
- aller à Versailles. Sur un programme de 3 jours ou plus, c'est à mon avis à faire absolument si vous ne connaissez pas encore.
- passer une journée dans l'un des parcs d'attractions, Eurodisney ou Astérix.
Vous pouvez aussi simplement vous promenez de manière cool dans les jolis jardins de Paris : Luxembourg, Jardin des Plantes, Parc Monceau etc...
And finally, you can also spend a whole day :
- to go in Versailles. If you stay 3 days or more, according to me, you have to go there if you don't know yet.
- spend a day in Eurodisney or Asterix parc.
You can also simply walk and stay cool in the beautiful gardens of Paris : Luxembourg, Jardin des Plantes, Parc Monceau etc....
Partager cet article
