Vous pouvez avoir ici des bons de réduction pour vous remercier d'être passé voir ce blog. You can get here some reduction tickets to thank you to have come on this blog.
Film sur l'histoire de Paris / Movie about Paris history
Visite/ Visit Père Lachaise
Cet arbre est rue Descartes, petite rue du Quartier Latin derrière le Panthéon.
Voici ce qui est inscrit :
"Passant, regarde cet arbre, et à travers lui, il peut suffire.
Car même déchiré, souillé, l'arbre des rues, c'est toute la nature, tout le ciel, l'oiseau s'y pose, le vent y bouge, le soleil y dit le même espoir malgré la mort.
Philosophe, as-tu la chance d'avoir l'arbre dans ta rue, tes pensées seront moins ardues, tes yeux plus libres, tes mains plus désireuses de moins de nuit.
Yves Bonnefoy"
This tree is in Descartes street, a narrow street in the Latin Quarter, behind the Panthéon. Here is what is written on the wall :
"Passer-by, look at this tree, and thereby it may be enough.
Although torn, soiled, the street tree, is all nature itself, the whole sky, the bird perches there, the wind sways in it, the sun says there the same hope in spite of death.
Philosopher, if you are so lucky as to have this tree in your street, your thoughts will come less hard, your eyes freer, your hands will desire less darkness.
Yves Bonnefoy".
NB : Thank you to Roger for his help for this translation in english !
Si vous venez à Paris avec des enfants ou simplement si vous aimez les jolis poissons et les gros requins, je vous suggère d'aller voir l'Aquarium du Trocadéro qui a rouvert ses portes en 2006,
après plusieurs années de fermeture.
Merci à Denis pour ses belles photos.
If you come in Paris with your children or simply if you like fishes and big sharks, I advise you to see the Trocadero Aquarium which has opened again his doors in 2006 after several years.
Thanks to Denis for his beautiful pictures.
Aquarium du Trocadéro
avenue Albert de Mun
75116 - Paris
Métro: Trocadéro ou Iéna
Tel : 01 40 69 23 23
Ouvert tous les jours de 10h à 20h (fermeture des caisses à 19h)
Tarif d'entrée (plein tarif) : 19€50.
Tarif enfant (jusqu'à 12 ans) : 12€
CinéAqua
2, avenue des Nations Unies
76116 - Paris
Métro: Trocadéro ou Iéna
Ouvert tous les jours de 10h à 20h
Voici un nouveau puzzle qui vous permettra de voir la plus vieille horlorge de Paris, dans l'île de la Cité, qui date de 1585.
Here is a new puzzle which will allow you to see the oldest clock in Paris, in the City Island. It' was built in 1585.
Comme d'habitude, voici le lien pour faire ce puzzle directement sur le site au cas où votre navigateur l'affiche mal.
As usual, here is the link if your navigator doesn't show you the puzzlewell.
Eh oui, le quartier des affaires de la Défense va avoir très bientôt 50 ans !
A cette occasion, aura lieu le 9 septembre prochain à 21 heures un spectacle pyrotechnique qui devrait être fabuleux.
Alors si vous pouvez, aller le voir....
Yes, the business place of La Défense is going to turn 50 years in a few days !
For this occasion, there will be a pyrotechnical spectacle the 9th september at 9 pm which will probably be fabulous.
If you can, go and see it...
En attendant voici quelques photos de sculptures modernes et imposantes qui rendent ce quartier plaisant à voir, surtout pour ceux qui adorent l'art moderne comme moi !
For the moment, here are some modern and big sculptures which give to this place a beautiful look, especially for those like me who love modern art !
Certes c'est cher, mais si vous passez à Paris, ne manquez pas d'aller faire un tour Place de la Madeleine et de visiter Fauchon, la célèbre épicerie de luxe de Paris....surtout il y a en ce moment
le week-end éclairs...au chocolat entre autres ....
Of course it's expensive, but if you come in Paris, don't miss to see Place de la Madeleine the well known grocery Fauchon....and now there is a special "week-end éclair"...
Dans un petit mois va avoir lieu la fête des vendanges à Montmartre et vous pourrez venir déguster le vin....qui est désormais bien meilleur qu'auparavant...enfin parait-il !
Vous voyez en contrebas le célèbre cabaret du Lapin Agile (la toute petite maison avec un toit blanc) et le petit train de Montmartre qui passe rue Saint-Vincent.
Au loin, le Nord de Paris. La photo a été prise depuis le très intéressant musée de Montmartre qui se trouve rue Cortot.
In one month will be the vintage's day in Montmartre and you will be able to taste the wine....which is better than before...as people say !
You can see under the well known Cabaret "Lapin Agile" (the very little house with the white roof) and the little train who is driving along the street Saint-Vincent.
Farther, you can see the North of Paris. The picture was taken from the very interesting museum of Montmartre, in Cortot street.
Dans quelques jours, les vacances seront définitivement terminées et pourtant le gouvernement et la mairie de Paris n'ont pas cessé de .... vous prendre en photo pendant les vacances, en
particulier si vous avez dépassé la vitesse autorisée...l'été a été en effet fructueux pour les caisses :
"Près de 70 000 automobilistes parisiens ont ainsi été flashés le mois dernier, soit une évolution de 67% par rapport à la même période en 2007"
Il semblerait que les touristes qui viennent visiter Paris y soient pour beaucoup dans cette augmentation. Ne serait-ce pas une manière comme une autre de faire payer une taxe pour ceux qui osent
encore utiliser leur voiture dans Paris, Parisiens ou touristes ?
Les chiffres détaillés n’ont pas été communiqués pour le seul mois de juillet, mais depuis le début de l’année 2008 le seul radar situé sur le quai de Bercy (12ème arrondissement) figure
largement en tête du top des radars les plus « flasheurs », avec 109 483 excès de vitesse !
Et attention, sept nouveaux radars fixes devraient d’ailleurs voir le jour d’ici la fin de l’année.
Mais bien sûr, nous espérons tous que cela va conduire à une baisse du nombre d'accidents et pas seulement à un enrichissement de l'Etat !
Lien vers l'article complet d'Autonews
In a few days, holidays will be totally finished, but the French gouvernment and the town of Paris didn't stop to work during the summer. They took some pictures of you...and especially if you have
driven too fast in Paris...
"Almost 70 000 Parisians drivers were flashed last month, 70% more than last year in july".
It seems that some tourists who came to visit Paris were flashed. Isni't it a way to get a new tax to people who still dare to use their cars in Paris, Parisians or tourists ?
All the numbers are not given by month, but since the beginning of the year 2008, the sole radar on Bercy bank (12th arrondissement) is largely ahead, with 109 483 speed excess !
And be carefull, seven new fix radars will be installed before the end of the year 2008.
Of course, we all hope that it will lead to less accidents and not only to bring more money in the French State pockets !
Un grand merci à mes amis Américains Bill et Kitsy pour leur visite et pour leurs belles photos de Paris et en particulier pour celle-ci de la Tour Eiffel.
Comme vous le savez, elle est en bleu en ce moment avec les étoiles du Drapeau Européen, pendant les 6 mois de la Présidence Française.
A great thank to my American friends Bill and Kitsy for their visit and for their beautiful pictures of Paris, and especially for this one of the Eiffel Tower.
As you know, she is currently in blue with the stars of the European flag, during the 6 months of the French presidence.
/fdata%2F1595158%2Favatar-blog-1025515215-tmpphpiXJyB6.jpeg){kind=avatar}
