22 mai 2008
4
22
/05
/mai
/2008
22:48
Dans le quartier latin, près de Saint Germain des Prés, j'ai trouvé une belle boutique avec des mosaÏques.
Vous remarquerez le jeu de mots de cette ancienne "Poissonnerie" devenue une "Boissonnerie"...donc un bar ;)
In the Latin Quarter, close to Saint Germain des Prés, I have seen a beautiful shop with mosaÏcs.
In fact, it's a word game. Before it was a "Poissonnerie" with a P (a fish shop), and they changed the first letter to write "Boissonnerie". Actually, this word doesn't exist in French, but we can easily understand it's a shop for beverages ...so it's a pub ;)
Vous remarquerez le jeu de mots de cette ancienne "Poissonnerie" devenue une "Boissonnerie"...donc un bar ;)
In the Latin Quarter, close to Saint Germain des Prés, I have seen a beautiful shop with mosaÏcs.
In fact, it's a word game. Before it was a "Poissonnerie" with a P (a fish shop), and they changed the first letter to write "Boissonnerie". Actually, this word doesn't exist in French, but we can easily understand it's a shop for beverages ...so it's a pub ;)