Vous vous souvenez peut-être de ce magnifique tag que j'avais photographié rue Denoyez cet été lors d'une balade à Belleville....et bien l'auteur a retrouvé son dessin et m'a donné l'adresse où on peut voir quelques autres de ses oeuvres. Personnellement, cela me plait beaucoup !

Maybe, you remember this wonderful tag I took a photo in Denoyez street when I did stroll in Belleville last summer...the author found it and gave me the address where you can see some other among his works of art. Personaly, I like it very much ! 

http://www.hello-paris.fr/article-taupe-gun-55532089.html

Donc, pour aller voir ce que fait Mr Koy Koy :

To see what Mr Koy Koy is doing :

http://www.myspace.com/mrkoykoy

La maison où Serge Gainsbourg a habité est surprenante....comme l'artiste lui-même l'a toujours été.
Sa maison se situe au 5bis rue de Verneuil, dans le 7ème arrondissement, l'un des quartiers les plus chics de Paris. Toutes les maisons de la rue sont très belles, avec souvent une très belle architecture, mais la sienne a été taggée par ses nombreux admirateurs. Et je dois dire que les tags sont souvent très représentatifs de ce qu'a été Serge Gainsbourg, un artiste de génie touche à tout qui a fini dépravé par les cigarettes et l'alcool.

The house of Serge Gainsbourg is really surprising ...as was this artist.
His house is at 5bis Verneuil street in the 7th arrondissement, one of the most expensive area of Paris. All the houses around are really beautiful but his house has been tagged with many drawings. I have to say that some are really representative of the life of Serge Gainsbourg : many talents but he finished his life totally distroyed by cigarettes and alcohol.
If you don't know him, you can easily find many songs of him on youtube only with his name.

Toujours à Belleville sur un mur, voici un petit clin d'oeil à Andy Warhol. Personnellement j'adore cet artiste, créateur du Pop-Art.

Still in Belleville on a wall, here is a wink to Andy Warhol. Personnaly, I like this artist who created the Pop-Art.

J'ai été ébloui par cette fresque étonnante sur un mur du 10ème Arrondissement, non loin de la Place de la Répubique, dans un quartier où se mèlent des populations de différentes origines, ce qui d'ailleurs ne va pas toujours sans difficulté.

Ici vous observerez sur la même fresque des lettres en Chinois et d'autres en Hébreu...si des lecteurs peuvent traduire ?

Alors donc voilà les traductions : il faut lire mariage (ou mariés) en hébreu et Belleville en Chinois. Merci Ilana, Martine et Zhe de m'avoir traduit ces mots !

I was dazzled by this wonderful painting on a wall in the 10th arrondissement, not far from the Place of Republique, in an aera where you can meat people from different origins, and it is sometimes the occasion of troubles. Here, you will some letters in Chinese and in Hebrew on the same painting...if some reader can tell me what is written ?

So here are the translations : You have to read mariage (or maried) in hebrew and Belleville in Chinese. Thank you to Ilana, Martine and Zhe for the translations !