15 février 2010
1
15
/02
/février
/2010
21:02
Comme vous le savez probablement, il y a 100 ans, Paris a connu une énorme inondation....espérons que cela ne se reproduira pas.
Au sein du Louvre des Antiquaires (où vous pouvez voir de jolies boutiques d'antiquaites), juste à coté du musée du Louvre, vous pouvez voir
gratuitement une très belle exposition jusqu'au 7 mars. Cela vaut vraiment le coup d'aller voir ces magnifiques photos d'époque !
Un grand merci à Patrice de Moncan et aux Editions du Mécène qui ont bien voulu me confier quelques photos.
L'exposition est ouverte tous les jours sauf le lundi de 11h à 19h.
As you probably know, 100 years ago, Paris was under the water....we hope it will no more happen again.
Inside the "Louvre des Antiquaires" (where you can find many beautiful antique shops), close to the Louvre museum, you can currently see, free
entrance, a very beautiful exhibition. It's really worth seing theses wonderful old pictures !
A big thank to Patrice de Moncan and to "Editions du Mécène" who have accepted to give some of the pictures.
The exhibition is opened every day except monday from 11 am to 7 pm.
Copyright : Editions du Mécène
Rue Saint-André des Arts
La Gare Saint-Lazare
Avenue Montaigne
Published by Jean-Claude
-
dans
Actualités - News
9 février 2010
2
09
/02
/février
/2010
20:50
Voilà c'est fait, Hello-Paris vient d'avoir son 50 000ème visiteur !
Merci à tous mes lecteurs. Je reste ouvert à toute suggestion pour améliorer ce petit blog. Si vous avez de belles photos originales de Paris, et si vous acceptez, je serais heureux de les montrer
ici.
Here is ! Hello-Paris has just received his 50 000th visitor !
Thank you to all my readers. I remain open to every idea to better this little blog. If you have beautiful and original pictures of Paris, and if you agree, I would be happy to show them here.
Voici une photo originale de Tomi, mon ami Italien, prise dans le quartier Mouffetard.
Here is an original picture from Tomi, my Italian friend, taken in the area Mouffetard.
Published by Jean-Claude
-
dans
Actualités - News
8 janvier 2010
5
08
/01
/janvier
/2010
23:08
Brrrr, il fait très froid en France. Certes à Paris intra-muros, il fait toujours un peu moins froid car le grand nombre de maisons, de voitures et de personnes limite le froid. Il faisait
aujourd'hui -22 °C en banlieue de Paris, ce qui est très rare.
Mais enfin, malgré tout, il faisait -6 °C à la Défense ce matin, et avec le vent glacial qui s'engouffre entre les grandes tours, la température ressentie était peut-être de -10°C.....le plan d'eau
que je vois tous les matins sous la sculpture moderne était bien sûr gelé. Le problème c'est que nous ne sommes pas équipés pour ces grands froids à Paris, et puis quand on va travailler dans un
bureau, on n'a pas un anorak de ski ni des crampons sous les chaussures. C'est un peu plus difficile de bien se protéger. Je me demande comment font les Canadiens et les Américains du Nord pour
supporter ces températures.
Brrr, it's very cold in France. Of course, in Paris intra-muros, it's not so cold because of houses, cars and people. Todayt it was until -22°C in the Paris suburb, which is very seldom.
Nevertheless, it was -6°C in la Défense this morning, and with the cold wind between the towers, we thought it could be -10°C. The water under the modern sculpture was of course frozen. The problem
is that we don't have a good equipment for such cold weather in Paris, and when we go to work in an office, we generally don't wear ski clothes and crampon shoes. It's a little bit more difficult
to be well protected. I ask myself how Canadians and North-Americans can support such cold temperatures.
Published by Jean-Claude
-
dans
Actualités - News
27 décembre 2009
7
27
/12
/décembre
/2009
20:02
Cette année, pour les fêtes et seulement jusqu'au 31 décembre, vous pouvez aller à une fête foraine dans le Grand Palais.
Du coup, malgré le froid, la pluie ou la neige, vous pouvez vous amuser dans un décor somptueux !
Certes, il vous faudra payer 5 euros pour entrer ou 3 euros pour les enfants, et ensuite, pour chaque attraction, mais c'est sympa de pouvoir se distraire tout près des Champs Elysées.
This year, until the december 31st, you can go inside the Grand Palais and attend a funfair. So you can have some fun in a huge decor, despite the cold and rainy weather. The entry fee is 5
euros, and 3 euros for children, and then you have to pay for each activity, but it's worth having a entertainment close to the Champs Elysées.
Cliquez sur les photos pour les voir en grand /
click on the pictures to enlarge them
Published by Jean-Claude
-
dans
Actualités - News
4 décembre 2009
5
04
/12
/décembre
/2009
23:22
Published by Jean-Claude
-
dans
Actualités - News
3 novembre 2009
2
03
/11
/novembre
/2009
23:43
Le plus célèbre Gaulois a 50 ans comme vous le savez !
Notre célèbre héros s'affiche un peu partout dans Paris, y compris à la Bourse de Paris. Ce bâtiment qui ressemble à un temple Grec a donc pris momentanément des allures Gauloises. Un ménhir a même
été installé juste devant !
Si vous aimez ce personnage, sachez qu'il y a également une exposition qui lui est consacrée au musée de Cluny, le musée du moyen Age (metro Odéon ou Saint Michel)
http://www.asterix.com/anniversaire/50-ans/exposition.html
Our most well-known French hero Astérix is 50 years old ! (he comes from the comics by Goscinny and Uderzo)
Our "Gaulois" (inhabitant from "Gaule", the old name for France) is now everywhere in Paris, as for example in front of the stock exchange. This building looks like a Greek Temple but currently it
has been decorated with Asterix pictures.Even a "menhir" (a stone from Brittany) has been installed just at the entry !
If you like him, you can see the exhibition at Museum of Cluny, the Paris Middle Age museum (métro Odeon or Saint Michel)
Published by Jean-Claude
-
dans
Actualités - News
29 juillet 2009
3
29
/07
/juillet
/2009
22:38
Merci à tous les visiteurs de ce blog -
Thank to all the visitors of this blog.
Quelques statistiques -
Some statistitics :
Depuis la création du blog,
since the blog was created :
- 28 000 visiteurs uniques -
visitors
- 75 000 pages vues -
pages seen
- 2400 visiteurs par mois -
2400 visitors monthly
Pages les plus visitées sur les 30 derniers jours -
Most seen pages on the 30 last days :
Published by Jean-Claude
-
dans
Actualités - News
17 avril 2009
5
17
/04
/avril
/2009
21:14
20 000 c'est le nombre de visiteurs qui sont venus voir ce blog. Merci à tous les visiteurs et si vous avez des suggestions, n'hésitez pas à m'envoyer un petit message !
20 000 is the number of visitors who came to see this blog. Thank you to all visitors and if you have any suggestion, don't hesitate to send me a little mail !
Published by Jean-Claude
-
dans
Actualités - News
28 mars 2009
6
28
/03
/mars
/2009
11:34
Merci à tous mes lecteurs d'avoir visité ce blog car nous venons de dépasser 50 000 pages lues depuis sa création début 2008 !
Thank you to all my readers. We have just reached 50 000 pages seen since this blog has been created in January 2008 !
Published by Jean-Claude
-
dans
Actualités - News
11 février 2009
3
11
/02
/février
/2009
21:14
Merci à vous tous mes lecteurs et lectrices qui ont permis à ce petit blog de recevoir hier son 15 000 ème visiteur après 13 mois de fonctionnement. C'est encore très loin des 7
millions de visteurs annuels de la Tour Eiffel !!
Thank you to all my readers who have allowed this little blog to receive yesterday his 15 000 th visitor after 13 months. It's still very few comparing to the 7 million visitors of the Eiffel
Tower !!
depuis le Pont Alexandre III / from the Alexandre III bridge
Published by Jean-Claude
-
dans
Actualités - News
/fdata%2F1595158%2Favatar-blog-1025515215-tmpphpiXJyB6.jpeg){kind=avatar}
