Hello Paris

15 janvier 2008 2 15 /01 /janvier /2008 22:07

Le bois de Boulogne

Pour vous promener tout en restant dans Paris, il y a deux grands bois. A l'Est de Paris, le bois de Vincennes et l'Ouest , le Bois de Boulogne.

Autrefois, le Bois de Boulogne avait mauvaise réputation car il y avait de la prostitution le soir, mais ceci a été interdit depuis plusieurs années.

De toutes façons, dans la journée, c'est un endroit très agréable pour se ballader, à pieds , faire du jogging ou du vélo dans certaines allées ou pour louer un bateau.

Le métro Porte Dauphine est le plus facile pour accéder aux deux lacs.

If you want to take a walk in Paris, there are two big woods, one is in he east, "Bois de Vincennes" and one in the west "Bois de Boulogne".

Some years ago, Bois de Boulogne had a bad reputation because there was prostitution at night. It's now forbidden. It's a very enjoyable place to walk, jog or ride a bike in some lanes, or even rent a boat.

The nearest metro station to go to these 2 lakes is Porte Dauphine.

Merci à mon ami italien Tommy pour ces photos :
Thank you to my italian friend Tommy for these pictures :

Partager cet article

Repost0

Published by Jean-Claude - dans Jardins-Gardens-Animaux
commenter cet article …

14 janvier 2008 1 14 /01 /janvier /2008 22:00

Place des Vosges

One of my favourite places in Paris is Place des Vosges . It's the oldest place in Paris built by the king of France Henri IV in 1612 and inaugurated for the wedding of king Louis XIII and Anne d'Autriche.
The first name was "Place Royale", but it was called "Place des Vosges" in 1848 in the honor of the french Department "les Vosges" (in east of France), because it was the first department to pay their tax under the french revolution.
It's a really amazing place !!!

undefined

At one corner, you can visit Victor Hugo's house (one the most famous french poet)
At another corner, you can pass through a secret passage and see a huge hotel : hotel de Sens.

In this district don't fail to visit Musée Carnavalet, an historic museum of Paris.

Autrefois se nommant place royale, la place des Vosges est la place la plus ancienne de Paris.

La place des Vosges, autrefois la « place Royale », fut construite par Henri IV de 1605 à 1612 sur l'emplacement de l'hôtel des Tournelles de triste mémoire. Elle a été inaugurée en 1612, à l'occasion des fiançailles de Louis XIII et Anne d'Autriche. Le centre de la place était plat, sablé, dégagé : il servait de terrain aux cavalcades, aux tournois, aux jeux de bagues et parfois aussi à des duels dont certains sont restés célèbres, tel celui qui coûta la tête à François de Montmorency-Bouteville en 1627. Elle fut rebaptisée « place des Vosges » en 1848 à l'occasion des Journées de février et de la proclamation de la Seconde République. Ce nom fut choisi en l'honneur du département des Vosges, le premier à s'être acquitté de l'impôt sous la révolution française.

Dans l'un des coins, vous pouvez voir la maison de Victor Hugo. A un autre coin, vous pouvez passer, via un petit passage, dans l'hôtel de Sens.

Non loin de là, ne manquez pas de visiter également le musée Carnavalet !

www.paris.fr/portail/Culture/Portal.lut

Métro Saint-Paul - ligne 1.

Partager cet article

Repost0

Published by Jean-Claude - dans Marais
commenter cet article …

14 janvier 2008 1 14 /01 /janvier /2008 15:48

Peage ou pas pour circuler dans Paris ?

Récemment, l'adjoint au maire de Paris, bien connu pour son orientation écologiste, Denis Baupin, a envisagé de mettre des péages aux entrées de Paris, pour accéder au boulevard périphérique et sur les autoroutes proches.

Je me demande bien comment il compte faire en pratique car il y a déjà des bouchons énormes tous les matins. Mais c'est vrai que c'est son objectif de ralentir les gens qui vont travailler !

Je pense même qu'il en a fait une sorte de doctrine, car dans son esprit, il faut faire payer les riches (sous-entendu tous les automobilistes sont riches, même le livreur, le représentant et l'infirmière à domicile).

Pourtant, il faut voir les véhicules qui circulent dans Paris aux heures de pointes, je ne vois que très très peu de véhicules de luxe, la grande majorité sont des voitures très modestes et les gens qui prennent leur véhicule en ont besoin pour leur boulot à 90% !!!

Il est prouvé qu'il y a davantage de pollution dans Paris depuis qu'il y a des couloirs de bus larges pour 2 bus, car cela créé des bouchons aux carrefours, y compris pour les bus. Dans ces conditions, je pense que le péage à l'entrée de Paris va lui aussi créer encore un peu plus de pollution....

ou alors il faut faire comme à Londres, où on doit souscrire par internet à la "congestion tax" pour avoir le droit de circuler dans le centre de Londres....Mais aussi il y a des caméras partout qui filment les gens et qui permettent de trouver (et de verbaliser) les dangereux hors la loi ! C'est donc surement cela que veut faire M. Baupin.

Cela dit, moi personnellement, habitant Paris, cela ne me gene pas car je ne prends que très rarement le périphérique ! Mais je suis pourtant dubitatif sur cette mesure.

Je pense que M. Baupin, qui lui se déplace exclusivement en taxi (cf le canard enchainé qui indiquait qu'il avait 500 euros de notes de taxi par mois), devrait déjà montrer l'exemple et marcher à pied ou se déplacer en vélo ! Mais sans doute a-t'il peur de circuler à vélo dans Paris. Et là je le comprends, car ce n'est pas rassurant d'être sur une piste à vélo non protégée (comme la majorité des pistes à Paris) et de déboucher sur des grandes places (Etoile, Porte Maillot ou Place Clichy p ex), places sur lesquelles tout le monde sait bien que c'est le véhicule le plus gros et le plus abimé qui passe en premier, car ce sont qui craignent le moins !

Alors la solution, c'est peut-être d'améliorer les transports en commun, de mettre une fréquence de bus plus grande, d'améliorer les connexions de banlieue à banlieue etc...et je parierais volontiers que ceux qui ont 1h ou 1h30 de trajet en transport en commun les prendraient davantage s'ils avaient 30 ou 40 minutes !

Partager cet article

Repost0

Published by Jean-Claude - dans Circulation dans Paris - Traffic in Paris
commenter cet article …

11 janvier 2008 5 11 /01 /janvier /2008 19:00

Promenade : Les passages

Je vous suggère une promenade originale d'une durée de 2 heures environ et particulièrement adaptée si le temps est pluvieux puisque vous passerez dans plusieurs passages couverts. Cette promenade se situe dans les 1er et 2ème arrondissements.

I suggest an original 2 hours walk that you can do even if it rains because you will go through some passages. This walk is in 1st and 2nd district.

Départ dans les jardins du Palais Royal, en face du Louvre (Métro Louvre).
Start in Palais Royal Garden, just in front of Louvre.

Admirez en particulier ce très beau jardin fermé ainsi que les originales colonnes de Buren.
See this lovely closed garden and the original Buren's columns.

Le palais Royal a été reconstruit en 1773 par le Duc d'Orléans, devenu plus tard Philippe Egalité. Celui-ci avait changé de nom pendant la Révolution (puisqu'il ne fallait plus avoir de nom à particule) et avait même voté la mort de son cousin Louis XVI, ce qui avait dégouté Robespierre. Hélas, cela ne lui a pas servi, puisqu'il a été également guillotiné en 1793.

Palais Royal was re-built in 1773 by Duke of Orleans, who became Philippe Egalité. He changed his name during the French Revolution (beginning in 1789), because it was not good at this time to have a nobily name. He voted in favour of a death sentence for his cousin, king Louis XVI who had his head cut off! Unfortunately for him, Philippe Egalité was also arrested and he finished as his cousin in 1793.

Traversez ce jardin et sortez par le côté gauche par une petite porte au bout. Regardez l'entrée du théâtre du Palais Royal. Sortez en montant quelques marches. Puis prenez la rue des Petits Champs. Puis parcourez la belle galerie Vivienne.

Go through this garden, and go out on the left by a little door. You will be able to see Palais Royal Theater entry. Then, take Petits Champs street and go into Galerie Vivienne.

Ressortez de cette galerie et prenez à droite la rue Vivienne. Vous verrez l'arrière de la Bibliothèque Nationale.
When you go out of the gallery, you will see the back of National French Library and take Vivienne Street.

Passez devant ce temple qui est la Bourse de Paris.
Go on in this street. You will pass in front of Paris Stock Exchange which looks like a greek temple.

Poursuivez jusqu'à la rue Saint-Marc que vous prendrez à droite et entrez dans le passage des Panoramas.
Continue up to Saint-Marc street and turn right. Then go inside Panoramas passage !

En sortant, vous arriverez sur le boulevard des Italiens juste en face du musée Grévin, le fameux musée de cire !
At the end of this passage, you will arrive at Boulevard des Italiens, just close to Musée Grévin, the famous wax museum.

Le long de ce musée, jetez un coup d'oeil Passage Jouffroy et regardez l'étrange magasin de cannes !
Just on right, see Jouffroy passage and see the strange sticks shop !

Poursuivez sur le Boulevard des Italiens jusqu'au Métro Grands Boulevards, puis prenez à droite la rue Montmartre. Tournez à gauche rue Réaumur, puis à droite rue Montorgueil.
Go on Boulevards des Italiens until Metro Grands Boulevards, take right Montmartre street. Then turn left Réaumur street and the Montorgueil street.

Dans cette rue très animée, vous aurez tout le loisir de vous restaurez ou de déguster un petit café.
In this very animated street, you will be able to eat or drink something.

Vous pourrez finir votre promenade en continuant dans la rue Montorgueil jusqu'au forum des Halles.
You can finish your walk in walking until Montorgueil street end. You will arrive at Forum des Halles.

Partager cet article

Repost0

Published by Jean-Claude - dans Programmes - Programs
commenter cet article …

10 janvier 2008 4 10 /01 /janvier /2008 23:39

Le Lapin Agile

If ever you come at Montmartre, and if you understand french, don't miss to go there for an evening (from 9 pm to 2 am) at the "Lapin Agile", what we can translate "The nimble rabbit". It's a little well-known cabaret where you can listen to old french songs and to different artists, just in front of wine trees !

Si jamais vous passez à Montmartre et que vous comprenez la langue française, ne manquez pas une petite soirée au Lapin Agile :

www.au-lapin-agile.com/

Alors pourquoi Agile....c'est un jeu de mot en fait car la peinture du Lapin a été faite par André Gill. Il s'agit donc au départ du Lapin "à Gill"...C'est mieux que l'ancien nom "le Cabaret des Assassins", n'est-ce pas !

Why "Agile"....actually it comes from a play on words, because the painting in front of this cabaret has been done by a painter whose name was André Gill. At the beginning the name was : "le Lapin à Gill" = Gill's rabbit ! Anyway, it was better than the old name : "Murders cabaret"

Ci-dessus une photo de 1900 environ / Picture in about 1900

Savez-vous que la chanson du film de Charlie Chaplin, Les lumières de la Ville, est née au Lapin Agile (Titine....). Il est venu un jour, l'a entendue, et il en acheté les droits...si vous vous souvenez du film, Charlot a oublié les paroles, alors il improvise un texte...

Did you know that the song of Charlie Chaplin's film, limelight, was born here (Titine...) ? One day, he came here and when he heard this song, he bought the right to use it.

fr.youtube.com/watch

One of the most famous french singers Georges Brassens began to sing here. He was so afraid to sing in front of a public that he didn't dare. Lapin Agile's boss insisted....and he became a fantastic singer !

Savez-vous aussi que Georges Brassens a débuté ici....et qu'il avait tellement le trac qu'il ne voulait pas chanter ses chansons...c'est le patron du Lapin de l'époque qui l'a forcé...il a eu raison hein ?

Many other very well-known people went here, for example the famous compositor Erik Satie, who was living close to the cabaret.

Quand on vous dit que tant de choses sont nées à Montmartre :
Si vous ne connaissez pas encore Erik Satie, sachez qu'il habité à 100 mètres du Lapin :

fr.youtube.com/watch

Partager cet article

Repost0

Published by Jean-Claude - dans Montmartre - Pigalle
commenter cet article …

10 janvier 2008 4 10 /01 /janvier /2008 22:44

Jokes about Paris

Here's a joke that Parisian's tell...
From what location do you have the best view of Paris ?
From the top of the Montparnasse Tower, because at least from there you don't
see the Montparnasse Tower.

Did you hear the one about the artist in Montmartre who cuts portraits out of
black paper?
A director of security in a local bank came up to him and asked,
"Could you come work at our bank and do your paper portraits here? We'll give
you a little office near the front door and you can make portraits of all the
people who come into the bank. Our security camera is not working."

And then, there was the painter by the Seine who was working on a painting of the
Cathedral of Notre Dame. He kept getting interrupted by onlookers asking him
stupid questions about what he was painting. So they wouldn't bother him, he
wrote down these responses...

1) Yes. It's a water color.
2) Yes. I know the towers of Notre Dame are leaning.
3) No. I am not Monet.
4) No. I've never taken a painting lesson.
5) Yes. I earn my living selling my paintings.
6) No. I don't care how much you bargain. I won't sell it for less than 500 euros !
7) If you don't like it, you can leave.

A cannibal asks the following questions to the tourist he has just caught and is
about to eat :
- Which country are you coming from ?
- France !
- Which town ?
- Paris !
- Which street ?
The French man asks the cannibal, "Why do you ask so many questions ?"
The cannibal responds,"Like all smart consumers, I want to know about my meal
before I eat it . It's background information !

Partager cet article

Repost0

Published by Jean-Claude - dans Fantaisies - Fancy
commenter cet article …

10 janvier 2008 4 10 /01 /janvier /2008 22:41

Histoires drôles sur Paris

Quelle différence est entre Paris, un ours blanc et Virginie ?
Aucune car:
Paris est métropole
L'ours blanc est maître au pôle
Virginie aimait trop Paul ...

Savez-vous que le point plus beau point de vue pour voir Paris c'est en haut de la Tour Montparnasse.
Ben oui, évidemment, il n'y a que de là qu'on ne la voit pas !

Un homme tombe du sommet de la tour Eiffel.
Quand il s'écrase sur le sol, il est complètement chauve.
Ce n'est que plusieurs minutes plus tard que ses cheveux le rejoignent, tout doucement.
Pourquoi ?
- Parce qu'il avait pris une lotion pour retarder la chute des cheveux

Mon 1er est un cul-de-jatte qui dévale la butte Montmartre en 4ème vitesse
Mon 2ème est un cul-de-jatte qui dévale la butte Montmartre en 4ème vitesse
Mon 3eme est un cul-de-jatte qui dévale la butte Montmartre en 4ème vitesse
Mon 4ème est un cul-de-jatte qui dévale la butte Montmartre en 4ème vitesse
Mon 5ème est un cul-de-jatte qui dévale la butte Montmartre en 4ème vitesse
Mon 6ème est un cul-de-jatte qui dévale la butte Montmartre en 4ème vitesse
Mon tout est une boisson rafraîchissante
Réponse: Six troncs pressés...

Place du Tertre, à Montmartre, un artiste qui découpe, dans du papier noir, le visage en silhouette des touristes, est abordé par un homme qui lui dit :
- Je suis le directeur de l'agence de la Banque, juste en bas de l'avenue Junot.
Notre caméra vidéo de surveillance vient de tomber en panne.
Pourriez-vous nous dépanner en venant exercer votre art dans un petit bureau discret où vous auriez la possibilité de faire le portrait de toutes les personnes pénétrant dans notre établissement ?

Occupé, sur un quai de la Seine à peindre Notre-Dame, un artiste peu bavard s'est fixé dans le dos une pancarte où il répond à toutes les questions stupides qu'on lui pose à longueur de journée :
1°) Oui, c'est de l'aquarelle.
2°) Oui, je sais que je n'ai pas fait les tours bien droites.
3°) Non, je n'ai rien à voir avec Monet.
4°) Oui, je vis de la vente de mes tableaux:.
5°) Non. Même si vous marchandiez, je ne vous en laisserais pas un à moins de 500 euros !
6°) Maintenant, si vous n'aimez pas ce que je fais, vous avez toujours la ressource d'aller vous faire foutre.

Mon premier est une étendue d'eau
Mon deuxième est ce que l'on dit quand on laisse tomber une pièce de 10 francs du haut d'un pont
Mon troisième est très étroit
Mon tout est une célèbre troupe de théâtre nationale
Réponse: La Comédie Française - Lac - Oh mes dix francs - Seize (car treize et trois font seize)

Si vous connaissez d'autres histoires sur Paris, n'héistez pas à compléter............

Partager cet article

Repost0

Published by Jean-Claude - dans Fantaisies - Fancy
commenter cet article …

10 janvier 2008 4 10 /01 /janvier /2008 21:46

Versailles

Si vous avez un peu de temps, il est certain que ça vaut le coup d'aller passer une journée au Château de Versailles. Les jardins sont gigantesques et nous montrent la folie des grandeurs de Louis XIV.

Il faut aussi visiter les appartements et l'immense "Galerie des glaces"....
Si vous pouvez, prenez un tour guidé car vous aurez des explications passionnantes.

En été, essayez d'aller à Versailles un jour de "grandes eaux", vous verrez tous les jets d'eaux en fonctionnement !

En pratique pour se rendre à Versailles, il y a le train depuis la Gare Saint-Lazare, le RER...ou la voiture.

www.chateauversailles.fr/

If you have enough time, it's worth spending one day to see the Castle in Versailles. Gardens are huge and show us the madness of our king Louis XIV.

You have to visit apartments and the enormous "Galerie des glaces"...

If you can, take a guided tour. You will learn many interesting things !

In summer, try to go there one day of "Grandes eaux" (big waters). You will see all fountains in action.

To go there, you can take a train at Gare Saint-Lazare or RER or by car....