Vous pouvez avoir ici des bons de réduction pour vous remercier d'être passé voir ce blog. You can get here some reduction tickets to thank you to have come on this blog.
Film sur l'histoire de Paris / Movie about Paris history
Visite/ Visit Père Lachaise
En y regardant bien, vous verrez un peu partout dans Paris des décorations artistiques. Ici, sur l'une des entrées du Parc Georges Brassens, le cheval est à l'honneur. Notre ami Space Invaders a
encore sévi.
Plus bas, une belle mosaïque sur un mur d'une rue avoisinnante.
If you look well, in many places in Paris, you can see some original decorations. Here, on one entry of the Georges Brassens' garde, you will see that Space Invaders has clamped down.
Below, a beautiful mosaïc on a wall in a street in the neighbourhoor.
Une petite rue en impasse dans le 15ème arrondissement avec des petits hôtels particuliers impayables et on se croirait à des centaines de kilomètres de Paris ....quel calme alors que nous sommes
tout près de rues animées....
A little street with a dead end in the 15th arrondissement with individuals houses out of price and we would think we are very far from Paris ....what a silence so near to hectic
streets....
S'il est un parc à voir en famille, c'est bien le parc Georges Brassens. Ce joli parc, construit en 1991 sur l'emplacement d'anciens abattoirs est tout à fait adapté pour passer un bon moment avec
vos enfants ou tout simplement pour bronzer...si le soleil est là. Le souvenir des abattoirs a été gardé par le batiment central où se déroulait les ventes à la criée, par les deux statues de
taureaux qui trônent devant la porte principale et par la tête de cheval sur une autre porte. N'oublions pas le café juste en face nommé "Cent kilos" et qui rappelle que de nombreux hommes forts
transportaient sur leur dos de lourds morceaux de viande.
Il y a aussi de nombreuses attractions pour les enfants : manèges, un guignol, des ânes, un jardin éducatif pour les écoles, des ruches avec des abeilles qui font du bon miel et même de la vigne et
un jardin botanique.
Metro Porte de Vanves, dans le Sud-Ouest de Paris
If there is a garden to see with your family, it's Georges Brassens' garden. This beautiful garden has been built in 1991 where was slaughterhouses some years ago. It's really handsome to spend
a good time with your children or only to tan if the sun is present. The memory of slaughterhouses has been kept by the central building where meat was sold, by the 2 bull statutes in front of the
main door and the horse head on another door. See also the café called "Cent kilos" (220 pounds) to remain us that strong men were there carrying heavy pieces of meat.
There are also many attractions for children : little theater, donkeys, a educative garden for schools, behives with bees are doing good honey, vineyard and a botanic garden.
Metro station Porte de Vanves in the South West of Paris.
Tout près du Parc Georges Brassens (Métro Porte de Vanves), vous pouvez acheter (ou vendre éventuellement) toutes sortes de livres anciens et d'occasion plus ou moins récents, des revues, et
même des vieux journaux....
Ce sympathique marché est ouvert tous les Samedis et Dimanches toute la journée....
Petit clin d'oeil à mon amie Muriel, brodeuse de première catégorie pour la dernière photo, avec un journal de 1961 -;)
Close to the Georges Brassens Garden (Metro Portes de Vanves), you can buy many kinds of old books of all sorts and even some old newspapers...
This cool market is opened every Saturdays and Sundays all day long...but most of these books are in French.
Les beaux jours sont encore là, et vous connaissez déjà bien Paris car ce n'est pas la première fois que vous venez. Vous avez envie de passer une journée dépaysante, dans un grand parc, et pas
trop loin de Paris, facile d'accès par les transports en commun. Dans ce cas, je vous suggère d'aller visiter Saint-Germain-en-Laye. On peut y aller en voiture mais aussi en RER (ligne A) que vous
pouvez prendre dans le centre de Paris, à Chatelet, Opéra ou Etoile par exemple.
Au coeur de la forêt de Saint Germain, il y a un superbe château à visiter, un grand parc avec une vue panoramique sur tout Paris, et en prenant un petit train, vous pouvez également aller vous
amuser à la fête des loges (en juillet et aout seulement). Il y a quelques restaurants sympa. Bref, il y a de quoi passer une bonne journée champêtre, éventuellement avec vos enfants.
Non loin du château, vous pouvez également aller voir un grand hotel, le Pavillon Henri IV, qui possède un restaurant et une terrasse panoramique. Dans cet hôtel, vous pouvez voir la chambre natale
de Louis XIV.
Je vous laisse lire l'histoire du château sur le site. Vous constaterez que de nombreux événements historiques s'y sont déroulés, puisque ce château a été très appréciés de nombreux rois de
France.
Pour en savoir plus sur les accès au chateau, cliquez ICI.
The sun is still present, and you know already Paris because you have been there many times. You have a whole day to spend and you would prefer to go out of Paris to breath in a big garden and
visit something historical, maybe with your children. In that case, I suggest you to go to Saint Germain en Laye. It's a beautiful suburb in the west of Paris, easily reachable by car or by RER
(the big metro) line A. You can take it in Paris Center, for example at Chatelet, Opera or Etoile.
You will see a beautiful castle, with a huge garden and you will have a panoramic sight on Paris. If you take a little touristic train, you can cross the forest and go to the "Fêtes des Loges", a
well-known funfair (only July and August). In Saint Germain in Laye you will find easily some restaurants.
Not far from the castle, you can visit a luxuous hotel, "le Pavillon Henri IV", which offers a panoramic terrace and where you can visit the native room of our famous king Louis XIV. To know more about the history of this castle, where many events happened, you can read on the website in French above (no translation unfortunately)
Voici un superbe diaporama sur Paris avec en fonds sonore deux belles chansons de Charles Aznavour.
Pas besoin de plus de commentaires, à vous de regarder !
Here is a wondeful diaporama about Paris. It will be the occasion to hear two beautiful songs of Charles Aznavour, one of best French singer. No more comment, I let you appreciate !
For my friends from Italy, Spain, Romania, United States .....who want to learn French, here are the lyrics of the first song :
(notice that the word "amour" (love) is masculin at singular and feminin at plural...ah French is difficult, I know)
Hier encore
J'avais vingt ans
Je caressais le temps
Et jouais de la vie
Comme on joue de l'amour
Et je vivais la nuit
Sans compter sur mes jours
Qui fuyaient dans le temps
J'ai fait tant de projets
Qui sont restés en l'air
J'ai fondé tant d'espoirs
Qui se sont envolés
Que je reste perdu
Ne sachant où aller
Les yeux cherchant le ciel
Mais le cœur mis en terre
Hier encore
J'avais vingt ans
Je gaspillais le temps
En croyant l'arrêter
Et pour le retenir
Même le devancer
Je n'ai fait que courir
Et me suis essoufflé
Ignorant le passé
Conjuguant au futur
Je précédais de moi
Toute conversation
Et donnais mon avis
Que je voulais le bon
Pour critiquer le monde
Avec désinvolture
Hier encore
J'avais vingt ans
Mais j'ai perdu mon temps
A faire des folies
Qui ne me laissent au fond
Rien de vraiment précis
Que quelques rides au front
Et la peur de l'ennui
Car mes amours sont mortes
Avant que d'exister
Mes amis sont partis
Et ne reviendront pas
Par ma faute j'ai fait
Le vide autour de moi
Et j'ai gâché ma vie
Et mes jeunes années
Du meilleur et du pire
En jetant le meilleur
J'ai figé mes sourires
Et j'ai glacé mes pleurs
Où sont-ils à présent
A présent mes vingt ans?
En ce moment il y a une fête foraine sympa dans le jardin des Tuileries..et de nuit, certaines attractions sont illuminées...donc ce n'est pas un OVNI, mais ce sont les montants d'une attraction
qui consiste à envoyer en l'air une boule ....dans laquelle vous pouvez allez vous asseoir...probablement comme si vous étiez dans une machine à laver dans la boule de lessive. Je dis probablement
parce que cela ma parait beaucoup trop impressionant pour que j'y aille ;)
Cela parait petit parce que la photo est prise de loin, mais les piliers font au moins 20 à 30 mètres de haut.
Currently, there isa funfairin the Tuileries garden, and at night some attractions are lightened...so it's not an UFO, but it's the pillars of a special attraction where you
can sit in a sort of big ball which is sent in the air...and probably you feel like if you were in a washing machine. I say probably because it's too much impressive for me ;)
It seems to be small because I was far to take the picture, but it is about 20 to 30 meters high.
Le Marais est le plus ancien quartier de Paris et même si vous pensez bien le connaître, sachez qu'il y a toujours des choses étonnantes à découvrir.
Si vous êtes à Paris le jeudi 6 août ou le vendredi 4 septembre 2009 et que vous souhaitez apprendre beaucoup de choses sur le Marais d'une manière très originale, je vous suggère d'aller
écouter Philippe Brinas-Caudie, un conteur professionnel hors du commun.
Ces visites se font en soirée de 22h00 à 23h30 pour profiter de la Pleine Lune.
Que d’anecdotes dans ce célèbre quartier !
Saint Louis rendait la justice sous un chêne…Mais savez vous pourquoi ?
Comment l’indépendance américaine s’est jouée ici ?
Les Nuits de la Pleine Lune dans le Quartier du Marais
Rendez-vous : 21H45 devant lʼEglise St Gervais - St Protais
(M° Hôtel de Ville - Sortie Rue Lobau)
Prix : 12€ / personne
The Marais is the oldest area of Paris. Even if you know already it, there is always something strange to learn.
If you are in Paris Thursday, August 6th or Friday, September 4th and if if want to hear some strange things by a professionnel storyteller, I suggest you to go and listen to Philippe
Brinas-Caudie.
You will learn for example why the independance of the United States was discussed here ! These stories will be at night for the plain moon.Avalaible in French.
On n'en parle pas souvent parce qu'il y a tant d'autres choses à voir à Paris, mais l'Hôtel de Ville a une réellement une superbe architecture de style remaissance. Au départ, c'est un archiecte
Italien, Dominique de Cortone, dont le surnom était "Le Boccador" qui se vit confier la construction du premier Hôtel de Ville pendant la Renaissance (XVIème siècle) Mais pendant la Commune,
le peuple de Paris se soulève et brûle cet édifice en 1871, détruisant de nombreuses oeuvres d'art et une bibliiothèques de 100 000 livres, plans, cartes et aussi des archives sur l'histoire de
Paris et des registres d'état civil.
Suite à un concours, on confia a Ballu et Desperthes de reconstruire un nouvel hôtel de ville de 1873 à 1882. En réalité, ils ont réalisé un bâtiment reproduisant au plus près celui construit par
Le Boccador. Voilà pourquoi ce bâtiment comporte autant de décorations et sculptures étonnantes !
We don't speak often about the Paris Town Hall because there are so many other buildings and museum to see in Paris, but this building shows us a really beautiful architecture in the
"Renaissance" style. At the beginning, an Italian architecte, Dominique de Cortone, know under the name of "Le Boccador" received the mission to build a Town Hall during the "Renaissance" (16th
century). During the "Commune" the People of Paris burned this Town Hall in 1871, destroying many works of art, maps and also archives on Paris history. After a concourse, Ballu and Depserthes, two
architectes had to rebuilt a new Town Hall and in fact they built exactly the same building as the one built by Le Boccador ! Its the reason why you can see many beautiful ornements and sculptures
on it !
/fdata%2F1595158%2Favatar-blog-1025515215-tmpphpiXJyB6.jpeg){kind=avatar}
